I saw an advertisement for a free trial lesson in Chinese by Skype and I just couldn’t help myself. I booked it straight away for Sunday morning and then completely forgot about it. I woke up to my ipad ringing and introduced myself to my new teacher. The conversation went a little something like this:
S: Good morning Kirstin. My name’s Sally.
K: Nice to meet you Sally. Is that your real name, or do you have a Chinese name?
S: Yes I do, but it’s too complicated.
I was a little surprised that they would have this system of replacing Chinese names with western ones, when people are signing up for their lessons to have some authentic Chinese contact. I thought it would make business sense to use the teachers authentic name. If I started calling myself Camille I think it would make students suspicious of my English expertise!
Anyway, ‘Sally’ went on to tell me how beautiful I was (in spite of the fact that I was straight out of bed and had pillow-creases on my face). Throughout the class, she always told me that I was doing a great job and that I was a natural. Whether all of this is Chinese culture or the dynamic of any trial lesson I cannot say. But coming from New Zealand’s ‘everyone-wins’ school system, this teaching style really resonated with me. But am I the exception? I know that many of the French students I teach would have taken this praise as mockery.
Pedagogically the class was sound; we covered basic introductions and talked about my job and family. I listened and repeated, then we did some rolepalys and ‘Sally’ gave me some feedback on my pronunciation. Sally is completely bilingual and so a large part of the class was in English. It would have been interesting to see a CELTA-style introductory lesson exclusively in Chinese, but perhaps that would be more complicated by Skype than face to face?
For the moment I won’t be continuing my online Chinese lessons: the time difference makes the timing a little complicated and I can’t guarantee that I’ll be up early every Sunday morning. I do, however, encourage you to take a free trial lesson and share your impressions. You can find the information here.